Ralph Pacinotti

Ralph Pacinotti ha insegnato lingua inglese e traduzione inglese-italiano presso l’Università degli Studi di Trieste, dove nel 2020 è stato nominato Cultore della materia. Ha insegnato teoria e storia della traduzione e traduzione inglese-italiano presso l’Università degli Studi di Udine. Già docente di traduzione inglese-italiano e strumenti informatici per la traduzione e l’interpretazione, dall’a.a. 2023-24 insegna anche il modulo di audiodescrizione per il “Master in Traduzione Audiovisiva e Adattamento Dialoghi” presso l’Istituto di Alti Studi SSML Carlo Bo di Bologna. È inoltre docente di lingua inglese presso la Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM di Milano e ha collaborato con l’Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD) come docente di audiodescrizione nell’ambito del corso post-laurea “Esperto in Accessibilità della Comunicazione e dei Contenuti Culturali”. Attivo come traduttore freelance e membro dell’associazione Mediterranean Editors and Translators, ha scritto articoli e tenuto seminari sulla traduzione audiovisiva.